Istraga o okolnostima smrti Džefrija Epstajna traje, ključni dokument i dalje nije javno dostupan
Oproštajna poruka koju je Džefri Epstajn navodno napisao u zatvoru na Menhetnu u julu 2019. godine čuva se u tajnosti u sudu u Njujorku, skoro sedam godina nakon njegove smrti, saopštili su nadležni izvori. Poruku je pronašao njegov tadašnji cimer, Nikolas Tartaljone, nekoliko nedelja pre nego što je Epstajn zvanično proglašen mrtvim.
Prema dostupnim informacijama, poruka je zapečaćena u okviru kaznenog postupka protiv Tartaljonea, zbog čega istražitelji koji su analizirali okolnosti Epstajnove smrti nisu imali uvid u njen sadržaj. Zvaničnici ističu da ministarstvo pravde i dalje nije imalo pristup ovom dokumentu, uprkos zakonskoj obavezi objavljivanja svih relevantnih spisa.
“Sprovedena je opsežna potraga za svim dokumentima u posedu institucije, uključujući one iz Uprave zatvora i Kancelarije glavnog inspektora”, navela je portparolka ministarstva pravde.
U dokumentima se navodi da su Tartaljoneovi advokati potvrdili autentičnost poruke, ali nije objašnjeno na koji način. U poruci je, prema Tartaljoneovim rečima, bilo navedeno da je “vreme za oproštaj” i da su istražitelji više puta proveravali Epstajna, ali nisu pronašli ništa sumnjivo.
Epstajn je u julu 2019. godine preživeo incident u kojem je pronađen bez svesti sa povredama na vratu, ali je nekoliko nedelja kasnije pronađen mrtav u svojoj ćeliji. Njegova smrt je zvanično okarakterisana kao samoubistvo, dok su propusti u bezbednosti u zatvoru izazvali brojne teorije u javnosti. Epstajn je tada tvrdio da nije imao problema sa cimerom i da se osećao bezbedno.
Tartaljone, bivši policajac koji služi četiri doživotne kazne za drugo krivično delo, negira bilo kakvu umešanost u pokušaj samoubistva ili nasilje prema Epstajnu. Poruku je, kako navodi, pronašao u grafičkom romanu u ćeliji i predao je svojim advokatima. Ovaj dokument nije pomenut u zvaničnim istragama, uključujući izveštaj Kancelarije glavnog inspektora iz 2023. godine.
Istraga o ključnim dokumentima i okolnostima smrti Džefrija Epstajna i dalje traje, a nadležni organi nisu saopštili kada bi sporna oproštajna poruka mogla biti javno objavljena.
