Američki sud naložio objavljivanje dokumenta pronađenog u ćeliji, istraga okolnosti smrti i dalje traje
Moguća oproštajna poruka za koju se veruje da ju je napisao Džefri Epstajn, pronađena je i objavljena na osnovu naloga američkog suda. Ova odluka je doneta na zahtev jednih međunarodnih medija, a dokument je pronađen u Epstajnovoj zatvorskoj ćeliji nakon njegove smrti 2019. godine, prema dostupnim informacijama.
Sudski dokument je prvi put dostavljen sudu u maju 2021. godine, kao deo procesa u slučaju protiv Nikolasa Tartaljonea, bivšeg Epstajnovog cimera iz ćelije. Tartaljone je ranije tvrdio da je pomenutu poruku Epstajn napisao nakon neuspešnog pokušaja samoubistva, manje od mesec dana pre nego što je preminuo. Međutim, nezavisna verifikacija sadržaja poruke od strane drugih izvora do sada nije potvrđena.
U poruci, čiji je sadržaj objavljen, stoje rečenice: „Istraživali su me mesecima — ništa nisu našli!!! Tako da su optužbe stare 15 godina dovele do ovoga.“ Dalje u tekstu se nalazi i fraza „vreme je da se oprostim“ kao i „nije vredno, nema zabave!!“
Zvanične informacije ukazuju da je dokument bio deo sudskog spisa i da je prikazan u okviru krivičnog postupka protiv Tartaljonea. Slučaj je izazvao široku pažnju javnosti zbog prethodnih navoda iz 2019. godine, kada je Epstajn prijavio napad u ćeliji od strane Tartaljonea. Kasnije je, međutim, tadašnji državni tužilac Sjedinjenih Američkih Država izjavio pred nadležnim odborom Kongresa da je incident iz jula 2019. godine bio shvaćen kao pokušaj samoubistva.
Epstajn je prethodno 2008. godine priznao krivicu za seksualne prestupe, dok su okolnosti njegove smrti ostale predmet brojnih istraga i spekulacija. Sudsko objavljivanje ovog dokumenta deo je šireg procesa razjašnjavanja činjenica u vezi sa događajima u zatvoru.
Američke vlasti i dalje nastavljaju sa istragama oko detalja slučaja i okolnosti smrti Džefrija Epstajna. Do sada nije objavljeno više informacija o potencijalnim dodatnim dokumentima ili o ishodima istrage, dok su svi zaključci i navodi podložni daljim proverama i sudskim postupcima.
Nezavisni izvori i dalje nisu bili u mogućnosti da potvrde sve tvrdnje iz dokumenta, a zvanični organi navode da će svi relevantni detalji biti saopšteni nakon završetka istrage.
