Pretraživač omogućava pretragu na oba pisma, dok se rezultati i interfejs prikazuju isključivo na ćirilici
Internet pretraživač Durbin, čiji je autor Dejan Ilić, trenutno indeksira više od 165.000 sajtova na domaćim .rs i .srb domenima, što obuhvata oko 1,3 miliona stranica, saopšteno je 16. juna 2026. godine. Durbin je prvi srpski pretraživač fokusiran na očuvanje i promociju ćirilice u digitalnom prostoru, omogućavajući korisnicima da pretražuju sadržaje na latinici i ćirilici, dok su svi rezultati i korisnički interfejs prikazani isključivo na ćirilici.
“Polazna osnova je bila pre svega očuvanje ćirilice, a pošto sam elektrotehnički inženjer po struci i bavim se informacionim tehnologijama, ta tema mi je izuzetno bliska i onda sam se odlučio da napravim ćirilički pretraživač za sve sajtove na srpskom jeziku”, izjavio je Dejan Ilić, tvorac pretraživača Durbin.
Prema njegovim rečima, Durbin trenutno pokriva preko 165.000 sajtova na .rs i .srb domenima, sa ukupno oko 1,3 miliona stranica. Prilikom pretrage, nema razlike u rezultatima bez obzira da li se unos vrši ćirilicom ili latinicom, jer Durbin ravnopravno tretira oba pisma, dok se vrednost sadržaja određuje prema relevantnosti upita.
Ilić ističe da je korisnički interfejs pretraživača, uključujući formu za unos i sve ostale stranice, napisan isključivo na ćirilici, kao dodatni podsticaj za upotrebu ovog pisma. On dodaje da je upotreba latinice na internetu i dalje znatno veća, ali da savremene tehnologije omogućavaju i podržavaju upotrebu ćirilice, koja je, prema njegovim rečima, zbog fonetskog principa čak pogodnija za internet pretragu.
Što se statistike tiče, trenutno deset odsto sajtova na srpskom internetu koristi ćirilicu kao većinsko pismo. Ilić podseća da su, za razliku od 90-ih i 2000-ih godina, danas kroz standard sva pisma izjednačena sa latinicom i ne postoji tehnološka prepreka za korišćenje ćirilice.
Fonetski princip na kojem je zasnovana ćirilica, “jedan glas, jedno slovo”, kako je osmislio Vuk Stefanović Karadžić, čini ovo pismo posebno pogodnim za digitalnu pretragu, zaključuje Ilić.
