Nezavisni Balkanski festival filmske režije dodelio je Zafranoviću prestižno priznanje ‘Živojin Žika Pavlović’ za značajan uticaj na promociju filmske umetnosti regiona.

Lordan Zafranović, poznati jugoslovenski reditelj, proglašen je ovogodišnjim dobitnikom počasne nagrade ‘Živojin Žika Pavlović’ na Nezavisnom Balkanskom festivalu filmske režije, koji će biti održan od 10. do 14. juna. Ovim priznanjem, koje se dodeljuje po petnaesti put, organizatori festivala želeli su da istaknu Zafranovićev izuzetan doprinos afirmaciji balkanske kinematografije na međunarodnoj sceni.

Kako je naveo Savet festivala, u kojem su Predrag Miki Manojlović, Nenad Pavlović, Mladen Đorđević i Miloš Škundrić, Zafranović je kao student prestižne praške filmske škole ostavio “neizbrisiv trag kada je u pitanju kulturno nasleđe, kinematografija Balkana i njena promocija u svetu”. Nagrada nosi ime slavnog reditelja Živojina Žike Pavlovića, a dodeljuje se autorima koji su svojim radom značajno uticali na razvoj i prepoznatljivost filmske umetnosti u regionu.

Festival time nastavlja tradiciju odavanja priznanja istaknutim filmskim stvaraocima čije delo prevazilazi granice lokalnih sredina i doprinosi širenju kulture Balkana.

Beogradska publika uživala je u orkestarskim izvođenjima najpoznatijih pesama nemačkog benda, uz filmsku atmosferu i snažan rok zvuk.

U Sava centru u Beogradu večeras je premijerno održan simfonijski šou “Rammstein Symphonic Experience”, koji predstavlja omaž muzici čuvenog nemačkog industrijal metal sastava Rammstein. Ovaj događaj spojio je energiju rok muzike sa bogatim orkestarskim aranžmanima, stvarajući jedinstvenu filmsku atmosferu na sceni. Tokom koncerta, posetioci su imali priliku da čuju orkestarske verzije poznatih pesama kao što su “Engel”, “Du Hast”, “Mutter”, “Zeit”, “Ich Will”, “Seemann”, “Rosenrot”, “Deutschland” i “Sonne”. Izvedbe ovih numera u novim aranžmanima istakle su atmosferičnost i filmski karakter svake kompozicije, što je dodatno pojačalo utisak kod publike. Premijerni nastup “Rammstein Symphonic Experience” pokazao je koliko moćno zvuče pesme ovog benda kada ih izvodi simfonijski orkestar, a večerašnja atmosfera u Sava centru bila je dokaz da ovakav spoj klasike i roka ima snažan uticaj na beogradsku muzičku scenu.

Radojko Raketić iz Arhiva Jugoslovenske kinoteke ističe da je pri digitalnoj obnovi filmskih klasika najvažnije zadržati autentičnost originalnog snimka.

BEOGRAD – Radojko Raketić, reparator filmske trake u Arhivu Jugoslovenske kinoteke, naglasio je da je prilikom digitalne restauracije domaćih filmskih klasika najvažnije sačuvati autentičan izgled i originalnu atmosferu filma iz vremena kada je snimljen. On je za Tanjug objasnio da proces restauracije započinje pažljivom tehničkom pripremom i detaljnim beleženjem svih fizičkih oštećenja na filmskoj traci. Nakon toga sledi temeljno čišćenje kopije, zatim skeniranje materijala i digitalna obrada svakog kadra.

Kako ističe Raketić, digitalna restauracija se sprovodi segment po segment, uz upotrebu specijalizovanih softvera i alata, kako bi se što vernije rekreirao izgled originalnog filma iz perioda njegovog nastanka. “Digitalna restauracija radi se deo po deo, uz korišćenje posebnih programa i alata, kako bi se dobio što verniji prikaz originala, kao u vreme kada je film snimljen”, rekao je Raketić tokom stručnog vođenja kroz Arhiv Jugoslovenske kinoteke.