Connect with us

Domaće

Jezik u marketingu: Anglicizmi utiču na efikasnost poslovne komunikacije

Upotreba stručnih izraza iz engleskog jezika menja pristup tržištu i može otežati razumevanje poruka među potrošačima

Objavljeno pre

,

Jezik u marketingu: Anglicizmi utiču na efikasnost poslovne komunikacije Foto Izvor: Pixabay / thedigitalhype

Upotreba stručnih izraza iz engleskog jezika menja pristup tržištu i može otežati razumevanje poruka među potrošačima

Vladimir Matevski, medijski konsultant, ističe kako se jezik u marketingu sve više oslanja na anglicizme. U poslovnoj praksi, često se koriste izrazi kao što su “brifuje tim”, “čekira fidbek” ili “targetira publika”. Ovaj trend, poznat kao jezik u marketingu, sve više utiče na efikasnost komunikacije u domaćem poslovanju. Takođe, kompanije sve češće uvode termine kao što su “kontent” umesto sadržaja i “dedlajn” umesto roka.

Efekti jezičkih promena na tržišnu komunikaciju

Prema analizi, problem ne leži u prisustvu engleskih reči, već u njihovoj upotrebi i kontekstu. Naime, jezik koji prati tehnološke i društvene promene nužno uključuje nove pojmove. Međutim, kada engleski izrazi zamenjuju postojeće srpske reči izvan stručne nužnosti, stvaraju barijeru između kompanije i potrošača. Kao rezultat, ovakva praksa može uticati na razumevanje marketinških poruka, posebno u javnoj komunikaciji. Upotreba termina poput “čekiraj ponudu” ili “onbording” često dovodi do toga da kupci traže dodatna objašnjenja za jednostavne pojmove. S druge strane, preciznost komunikacije je ključna u sektoru marketinga i odnosa s javnošću.

Stručni žargon i profesionalni identitet

Osim toga, žargon u marketingu postaje pokazatelj profesionalnog statusa. U novoj korporativnoj kulturi, složeniji izrazi služe za identifikaciju pripadnosti određenoj grupi. Što je jezik udaljeniji od svakodnevnog govora, stručnjaci se osećaju kompetentnije, iako to može uticati na jasnoću. Matevski objašnjava da najbolji komunikator ume da složene stvari prenese jednostavno i precizno. Ovo je posebno važno jer pogrešno preuzeti termini, kao što su “browser” i “pretraživač” ili “internet” i “veb”, mogu promeniti značenje i zbuniti korisnike. Zato je mera u korišćenju anglicizama ključna za očuvanje efikasnosti komunikacije.

Implikacije za tržište i kompanije

Takođe, prekomerna upotreba anglicizama može uticati na tržišnu poziciju kompanija. Kada kompanije u javnosti koriste termine koje prosečan potrošač ne razume, postoji rizik da se poruka izgubi ili pogrešno interpretira. Zbog toga, svest o jednostavnosti i jasnoći u komunikaciji postaje važna konkurentska prednost. Na kraju, jezik u marketingu treba da olakša, a ne da oteža razumevanje između kompanije i publike. Upravo to je suština savremenih komunikacija u poslovanju.

Pročitaj još

Domaće

DHL Express povećava cene dostave u Srbiji za 2027. godinu za 5,9 odsto

Godišnje usklađivanje cena DHL Express-a reflektuje globalne inflatorne pritiske i rast troškova u logističkoj industriji

Objavljeno pre

,

Objavio:

DHL Express povećava cene dostave u Srbiji za 2027. godinu za 5,9 odsto – DHL Express usklađivanje cena

Godišnje usklađivanje cena DHL Express-a reflektuje globalne inflatorne pritiske i rast troškova u logističkoj industriji

DHL Express, vodeća globalna kompanija za međunarodnu ekspresnu dostavu, objavila je godišnje usklađivanje cena u Srbiji. Nova, više cene stupaju na snagu 1. januara 2027. godine. Prosečno povećanje iznosi 5,9 odsto za unutrašnji poštanski saobraćaj, dok se međunarodne usluge takođe usklađuju, saopštila je kompanija. Ova promena dolazi u trenutku kada inflacija i rast troškova energije utiču na celokupnu logističku industriju.

Razlozi za povećanje cena DHL Express usluga

Godišnje usklađivanje cena DHL Express-a rezultat je više globalnih i lokalnih faktora. Inflatorni pritisci i promene deviznih kurseva direktno utiču na strukturu troškova logističkih kompanija. S druge strane, energenti beleže rast cena, što dodatno opterećuje operativne troškove. Pored toga, regulatorni zahtevi i bezbednosne procedure postaju sve stroži, zahtevajući dodatna ulaganja u infrastrukturu i digitalna rešenja.

Izjave rukovodstva i uticaj na tržište

„Međunarodna trgovina otvara nove mogućnosti za rast kompanija, a lanci snabdevanja postaju sve dinamičniji i složeniji“, izjavio je Fionn Herriott, direktor DHL Express Srbija. On je istakao da godišnje usklađivanje cena omogućava kompaniji da održi visok nivo kvaliteta i pouzdanosti usluga, uprkos izazovima na tržištu. Takođe, DHL Express kontinuirano investira u globalnu mrežu, bezbednost i održive logističke procese. Kao rezultat, kompanija prilagođava svoje poslovanje ne samo međunarodnim već i domaćim ekonomskim uslovima.

Dugoročne implikacije za korisnike i logističko tržište

Povećanje cena DHL Express-a za 2027. godinu imaće direktan uticaj na korisnike, posebno kompanije koje se oslanjaju na brzu i pouzdanu isporuku. U međuvremenu, konkurencija u logističkom sektoru nastavlja da raste, što podstiče ulaganja u inovacije i efikasnost. S obzirom na prisutnost DHL Express-a u više od 220 zemalja i teritorija, usklađivanje cena odražava širu praksu prilagođavanja globalnim ekonomskim trendovima. Za dodatne informacije o aktuelnim uslugama i doplatama, korisnici mogu posetiti zvanični sajt www.dhl.rs.

Pročitaj još

Domaće

Svetski dug porastao na 365 biliona dolara, raste teret kamata za države

Globalni javni dug povećan za 10 biliona dolara u 2026, kamate premašile 3,3 biliona dolara za razvijene ekonomije

Objavljeno pre

,

Objavio:

Svetski dug porastao na 365 biliona dolara, raste teret kamata za države

Globalni javni dug povećan za 10 biliona dolara u 2026, kamate premašile 3,3 biliona dolara za razvijene ekonomije

Svetski dug premašio je 365 biliona dolara u prvoj polovini 2026. godine, pokazuju podaci Instituta za međunarodne finansije (IIF). Prema navodima IIF, svetski dug porastao je za 10 biliona dolara (8,5 biliona evra) u tom periodu. Kao rezultat, troškovi servisiranja duga postali su značajan teret za državne budžete, posebno u razvijenim zemljama.

Rast kamata povećava fiskalni pritisak

Prinosi na srednjoročne i dugoročne državne obveznice u vodećim svetskim ekonomijama, poput Sjedinjenih Američkih Država, Japana, Francuske i Velike Britanije, dostigli su najviše nivoe u više od decenije. S druge strane, investitori su sve zabrinutiji zbog viših kamatnih stopa i trajnih efekata visokih troškova energije, slabog privrednog rasta i povećane državne potrošnje. IIF ističe da su upravo ove četiri velike ekonomije suočene sa uporno visokim budžetskim deficitima i rastom troškova kamata. Ovi problemi ranije su se uglavnom povezivali sa zemljama u razvoju, ali sada pogađaju i razvijene države.

Troškovi kamata premašuju ključne globalne izdatke

Prema IIF, razvijene ekonomije su prošle godine platile više od 3,3 biliona dolara (2,8 biliona evra) kamata na međunarodno trgovane državne obveznice. Ovaj iznos je veći od ukupne svetske potrošnje na veštačku inteligenciju, koja je iznosila 2,2 biliona evra, kao i od izdataka za odbranu (2,6 biliona evra) i čistu energiju (dva biliona evra). Zbog toga dug sve više postaje i političko pitanje, stvarajući začarani krug između izbornog ciklusa i kratkoročnih rešenja, dok se dugoročna fiskalna ranjivost povećava.

Strukturni izazovi i preporuke međunarodnih organizacija

„Kako referentne kamatne stope rastu, očekuje se nagli porast troškova kamata, dok strukturni uticaji izazvani izdvajanjima za zdravstvo i javne penzije uglavnom ostaju nerešeni“, navodi IIF u izveštaju. Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) iz Pariza, u svom privremenom ekonomskom izveštaju, ističe da rast prinosa na obveznice ukazuje na potrebu za većim naporima u ograničavanju i preusmeravanju državne potrošnje. Pored toga, OECD preporučuje poboljšanje efikasnosti javnog sektora i povećanje javnih prihoda.

Širi ekonomski značaj svetskog duga

Uporedo sa tim, svetski dug postaje centralna tema globalne ekonomske politike. Bilion, kao hiljadu milijardi, predstavlja ogromnu vrednost u svetskim finansijama. Visina svetskog duga ima direktan uticaj na stabilnost međunarodnih finansijskih tržišta, investicione odluke i mogućnost država da odgovore na buduće krize. Kao rezultat, pažnja analitičara i donosilaca odluka sve je više usmerena na održivost javnih finansija i dugoročnu fiskalnu stabilnost. Izvor podataka: Institut za međunarodne finansije, OECD.

Pročitaj još

Domaće

Digitalni alati skraćuju vreme izrade sajta na nekoliko sati umesto nedelja

Internet sajtovi više ne zahtevaju višenedeljni razvoj, već se uz nove digitalne alate mogu pokrenuti u roku od nekoliko sati, a ključna pitanja postaju infrastruktura i sadržaj.

Objavljeno pre

,

Objavio:

Internet sajtovi više ne zahtevaju višenedeljni razvoj, već se uz nove digitalne alate mogu pokrenuti u roku od nekoliko sati, a ključna pitanja postaju infrastruktura i sadržaj.

Digitalni alati skraćuju vreme izrade sajta na samo nekoliko sati, dok je do pre nekoliko godina ovaj proces trajao i po nekoliko nedelja. Nekada je za pokretanje sajta bilo potrebno angažovati dizajnera, programera, obavljati brojne telefonske razgovore i mejl prepiske, a završetak projekta često se odlagao zbog brojnih izmena i usklađivanja. Danas se, zahvaljujući savremenim softverskim rešenjima, proces značajno ubrzava i pojednostavljuje.

Kratak put od ideje do sajta

Najveću promenu doneli su digitalni alati zasnovani na savremenim tehnologijama. Umesto da se sajt razvija ispočetka, dovoljno je uneti osnovne podatke o kompaniji ili organizaciji i njene ciljeve. Softver automatski generiše početnu strukturu, predloži tekstove i raspored elemenata. Ipak, i dalje je čovek taj koji odlučuje o konačnom izgledu i sadržaju, što znači da alat služi kao ubrzanje, a ne zamena za ljudsku odluku. Kao rezultat, više nije neophodno da se svaki korak započinje od nule, što značajno smanjuje vreme izrade.

Infrastruktura i tehnička podrška postaju ključni faktori

Osim brzine izrade, promenila se i infrastruktura koja omogućava da sajt bude dostupan korisnicima. Hosting paketi danas podsećaju na standardnu online kupovinu: korisnik bira paket, registruje domen i brzo aktivira uslugu bez dodatnih dogovora sa provajderom. Na domaćem tržištu, kompanije kao što je Orion nude objedinjena rešenja za domen i hosting putem jedne online platforme. Međutim, važno je voditi računa o lokaciji servera, brzini korisničke podrške, pravljenju rezervnih kopija i mogućnosti migracije u slučaju promene provajdera. To su pitanja koja se često pokažu presudnim tek kada nastane tehnički problem. Zbog toga je i dalje neophodno pažljivo birati servis i proveravati šta sve paket uključuje.

Novi standardi u ponudi i fokus na sadržaj

Sa razvojem industrije, usluge kao što su SSL sertifikati, automatske rezervne kopije i osnovna zaštita sve češće postaju standardni deo hosting paketa. Takođe, ceo proces – od nastanka ideje do prve verzije sajta i aktivacije domena – može biti završen u jednom danu. Brzina, međutim, nije jedini faktor uspeha. Kako tehničke prepreke postaju manje, kompanije više vremena mogu posvetiti kvalitetu sadržaja, jasnoći poruke i korisničkom iskustvu. Najveća promena danas je što izrada sajta više ne predstavlja kompleksan tehnički projekat. Sada je to proces dostupan svakome ko ima jasnu ideju šta želi da predstavi na internetu.

Pročitaj još

U Trendu