Dobrotvorni speedrunning maraton stiže u Keln od 28. do 30. avgusta, uz direktan prenos na Twitch i YouTube

Games Done Quick, poznata serija dobrotvornih speedrunning događaja, po prvi put će održati svoj događaj uživo u Evropi, i to u okviru ovogodišnjeg Gamescom-a u Kelnu. Maraton će trajati tokom celog trodnevnog sajma, od 28. do 30. avgusta, i okupiće popularne speedrun igrače uz prisustvo publike na licu mesta. Ceo program biće emitovan uživo putem Twitch i YouTube platformi, sa svakodnevnim startom u 10 časova po srednjoevropskom vremenu i završetkom u 20 časova.

„Ponosni smo što proširujemo Games Done Quick globalno i što imamo priliku da premijerno nastupimo uživo na Gamescom-u u Nemačkoj. Ova saradnja omogućava još većem broju speedrunnera iz Evrope da učestvuju, posebno onima koji nisu mogli da putuju u SAD“, izjavila je Ashley Farkas, vlasnica i poslovna direktorka GDQ-a.

Games Done Quick postoji od 2010. godine i do sada je prikupio više od 60 miliona dolara za različite humanitarne organizacije širom sveta. Prvi ovogodišnji maraton održan je u januaru, sa zapaženim igrama kao što su Super Mario Sunshine, Hades II i Clair Obscur: Expedition 33, koje su privukle veliku pažnju gejmerske zajednice.

Evropsko izdanje GDQ-a na Gamescom-u omogućava fanovima speedrunning kulture i humanitarnog rada da uživo prate vrhunske igrače i doprinesu prikupljanju sredstava za dobrotvorne svrhe. Događaj će dodatno unaprediti vidljivost evropske gejming scene i pružiti mogućnost učesnicima iz ovog regiona da se predstave globalnoj publici. Kompletan raspored i lista igara biće objavljeni pred sam početak maratona, a svi zainteresovani moći će da prate direktan prenos i doniraju putem zvaničnih GDQ kanala.

Nova funkcija koristi veštačku inteligenciju za analizu izgovora na engleskom, španskom i hindiju, dostupna u SAD i Indiji

Google je povodom 20 godina postojanja svog servisa Translate predstavio novu funkciju za vežbanje izgovora, oslanjajući se na veštačku inteligenciju kako bi korisnicima pomogao da unaprede svoje jezičke veštine. Ova funkcija trenutno je dostupna na Android platformi za engleski, španski i hindi jezik, i to za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama i Indiji. U aplikaciji se pojavljuje novo dugme „Practice“ koje nudi opcije izgovora prevedenih reči ili slušanja izgovora od strane izvornih govornika.

Kada korisnik izabere opciju za izgovor, Google Translate koristi AI za analizu govora i pruža povratnu informaciju u realnom vremenu. Funkcija pored izgovora prikazuje i fonetski zapis reči, što olakšava razumevanje tačnog načina izgovaranja. Na primer, ukoliko korisnik pogrešno izgovori špansku reč „jugo“ koristeći engleski izgovor slova „j“, aplikacija će ponuditi fonetski zapis „HU-go“ kako bi korisnik mogao da uoči razliku i ispravi grešku.

Prema podacima koje je kompanija objavila, oko trećine mobilnih korisnika koristi Google Translate upravo za vežbanje govora i slušanja kako bi bili spremni za stvarne razgovore. Dodavanje ove funkcije čini aplikaciju još korisnijom, posebno za one koji uče strane jezike u svakodnevnom okruženju.

Google je takođe istakao da Translate sada podržava više od 250 jezika, uključujući i ugrožene i autohtone jezike, a broj aktivnih korisnika mesečno premašuje milijardu. Svakog meseca, preko aplikacije se prevede više od bilion reči.

Nova funkcija je za sada ograničena na Android korisnike u SAD i Indiji, a nije najavljeno kada će biti dostupna na drugim tržištima ili na iOS uređajima. Korisnici koji imaju pristup mogu pronaći „Practice“ dugme na dnu aplikacije i odmah početi sa vežbanjem izgovora. Ova inovacija potvrđuje opredeljenost kompanije Google za unapređenje jezičkih tehnologija kroz primenu veštačke inteligencije.

Dogovor omogućava Ministarstvu odbrane SAD neograničen pristup Google AI tehnologiji, bez prava veta kompanije na načine primene

Google je potvrdio postojanje poverljivog ugovora sa Ministarstvom odbrane Sjedinjenih Američkih Država, kojim je omogućena upotreba njegovih AI modela za sve „zakonite vladine svrhe“. Kako navode izvori iz industrije, detalji ugovora ostaju klasifikovani, ali je poznato da ugovor Google-u ne daje pravo da ograniči ili kontroliše načine na koje će američka vlada koristiti ove napredne AI alate.

Prema informacijama iz same kompanije, dogovor podrazumeva da Ministarstvo odbrane dobija API pristup komercijalnim AI modelima na Google infrastrukturi, uz primenu standardnih industrijskih praksi i uslova korišćenja. Iz Google-a su istakli da smatraju da AI ne bi trebalo koristiti za masovni nadzor građana ili za razvoj autonomnog naoružanja bez odgovarajuće ljudske kontrole i nadzora. Ipak, ugovor ne sadrži klauzule koje bi kompaniji obezbedile pravo veta ili mogućnost da spreči određene načine primene tehnologije od strane vlade.

Objavljivanje ovakvog dogovora izazvalo je reakcije unutar same kompanije – više od 560 zaposlenih Google-a potpisalo je otvoreno pismo direktoru Sundaru Pichaiju, zahtevajući da kompanija odbije saradnju sa američkom vladom na projektima koji se odnose na vojne ili poverljive operacije. Ovakvi protesti ukazuju na zabrinutost zaposlenih zbog potencijalne zloupotrebe AI tehnologije u svrhe koje prelaze okvire etički prihvatljive upotrebe.

Iz Google-a su za medije naveli da veruju da je pružanje pristupa svojim komercijalnim AI modelima uz primenu industrijskih standarda odgovoran korak u podršci nacionalnoj bezbednosti, ali su ponovili stav protiv korišćenja AI za masovni nadzor ili autonomno naoružanje bez ljudske kontrole. Ova tema ostaje predmet rasprave među zaposlenima, ali i u širem društvu, posebno u kontekstu globalnih trendova militarizacije veštačke inteligencije.

S obzirom na povoljan položaj Google-a na polju razvoja velikih jezičkih modela (LLM) i drugih AI rešenja, ovaj dogovor predstavlja još jedan primer sve jače integracije privatnog tehnološkog sektora sa državnim bezbednosnim strukturama. Očekuje se da će naredni meseci doneti dodatne rasprave o etici i transparentnosti ovakvih partnerstava.