Connect with us

IT

Četvrta sezona Ted Lasso serije stiže na Apple TV 5. avgusta

Nove epizode dolaze svake srede do 7. oktobra, Ted i Beard preuzimaju ženski tim u drugoj diviziji

Published

1 hour ago

on

pexels-photo-8941567

Nove epizode dolaze svake srede do 7. oktobra, Ted i Beard preuzimaju ženski tim u drugoj diviziji

Apple je zvanično potvrdio da četvrta sezona popularne serije Ted Lasso počinje sa emitovanjem 5. avgusta na Apple TV platformi, a nove epizode biće dostupne svake srede do 7. oktobra. Ova sezona donosi značajnu promenu u fokusu: Ted i njegov pomoćnik Beard vraćaju se u Richmond, ali ovoga puta kao treneri ženskog fudbalskog tima koji se trenutno nalazi u drugoj diviziji.

Prva tri ciklusa Ted Lasso serije završena su još 2023. godine, zaokružujući tadašnje priče i likove. Uprkos tome, Apple je zbog izuzetne popularnosti i nagrada odlučio da nastavi sa snimanjem, započinjući produkciju četvrte sezone ubrzo nakon prethodnog finala. Glavni glumci Jason Sudekis, Brendan Hunt, Hannah Waddingham, Juno Temple, Brett Goldstein i Jeremy Swift vraćaju se na male ekrane, dok se ansamblu pridružuju i nova imena, među kojima su Tanya Reynolds iz serije Sex Education i Faye Marsay iz Andor-a, što dodatno proširuje glumačku postavu u skladu sa novim fokusom na ženski tim.

Promene su usledile i iza kamere. Showrunner Bill Lawrence sada ima podeljenu pažnju zbog rada na više projekata, pa je ulogu izvršnog producenta preuzeo Jack Burditt, poznat po serijama Last Man Standing, Frasier, 30 Rock i Unbreakable Kimmy Schmidt. Takva postavka garantuje kontinuitet u kvalitetu i humorističnom tonu, uz osveženje u kreativnom pristupu.

Zanimljivo je da se u zvaničnom trejleru, koji je Apple objavio povodom najave, pojavljuje i Tracy Ullman, iako nije pomenuta u zvaničnim saopštenjima kompanije.

Ted Lasso ostaje jedan od ključnih naslova Apple TV streaming servisa, potvrđujući značaj originalnog sadržaja za privlačenje i zadržavanje pretplatnika. Četvrta sezona donosi novi narativni pravac i širu glumačku ekipu, a svi ljubitelji serije mogu očekivati nastavak prepoznatljivog spoja humora i sportskog duha.

Povezano
Pročitaj još
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

IT

Google Translate uvodi AI alat za vežbanje izgovora na Android uređajima

Nova funkcija koristi veštačku inteligenciju za analizu izgovora na engleskom, španskom i hindiju, dostupna u SAD i Indiji

Published

16 minutes ago

on

April 28, 2026

By

Nova funkcija koristi veštačku inteligenciju za analizu izgovora na engleskom, španskom i hindiju, dostupna u SAD i Indiji

Google je povodom 20 godina postojanja svog servisa Translate predstavio novu funkciju za vežbanje izgovora, oslanjajući se na veštačku inteligenciju kako bi korisnicima pomogao da unaprede svoje jezičke veštine. Ova funkcija trenutno je dostupna na Android platformi za engleski, španski i hindi jezik, i to za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama i Indiji. U aplikaciji se pojavljuje novo dugme „Practice“ koje nudi opcije izgovora prevedenih reči ili slušanja izgovora od strane izvornih govornika.

Kada korisnik izabere opciju za izgovor, Google Translate koristi AI za analizu govora i pruža povratnu informaciju u realnom vremenu. Funkcija pored izgovora prikazuje i fonetski zapis reči, što olakšava razumevanje tačnog načina izgovaranja. Na primer, ukoliko korisnik pogrešno izgovori špansku reč „jugo“ koristeći engleski izgovor slova „j“, aplikacija će ponuditi fonetski zapis „HU-go“ kako bi korisnik mogao da uoči razliku i ispravi grešku.

Prema podacima koje je kompanija objavila, oko trećine mobilnih korisnika koristi Google Translate upravo za vežbanje govora i slušanja kako bi bili spremni za stvarne razgovore. Dodavanje ove funkcije čini aplikaciju još korisnijom, posebno za one koji uče strane jezike u svakodnevnom okruženju.

Google je takođe istakao da Translate sada podržava više od 250 jezika, uključujući i ugrožene i autohtone jezike, a broj aktivnih korisnika mesečno premašuje milijardu. Svakog meseca, preko aplikacije se prevede više od bilion reči.

Nova funkcija je za sada ograničena na Android korisnike u SAD i Indiji, a nije najavljeno kada će biti dostupna na drugim tržištima ili na iOS uređajima. Korisnici koji imaju pristup mogu pronaći „Practice“ dugme na dnu aplikacije i odmah početi sa vežbanjem izgovora. Ova inovacija potvrđuje opredeljenost kompanije Google za unapređenje jezičkih tehnologija kroz primenu veštačke inteligencije.

Pročitaj još

IT

Google i Pentagon sklopili poverljiv ugovor o pristupu AI modelima za potrebe američke vojske

Dogovor omogućava Ministarstvu odbrane SAD neograničen pristup Google AI tehnologiji, bez prava veta kompanije na načine primene

Published

26 minutes ago

on

April 28, 2026

By

Dogovor omogućava Ministarstvu odbrane SAD neograničen pristup Google AI tehnologiji, bez prava veta kompanije na načine primene

Google je potvrdio postojanje poverljivog ugovora sa Ministarstvom odbrane Sjedinjenih Američkih Država, kojim je omogućena upotreba njegovih AI modela za sve „zakonite vladine svrhe“. Kako navode izvori iz industrije, detalji ugovora ostaju klasifikovani, ali je poznato da ugovor Google-u ne daje pravo da ograniči ili kontroliše načine na koje će američka vlada koristiti ove napredne AI alate.

Prema informacijama iz same kompanije, dogovor podrazumeva da Ministarstvo odbrane dobija API pristup komercijalnim AI modelima na Google infrastrukturi, uz primenu standardnih industrijskih praksi i uslova korišćenja. Iz Google-a su istakli da smatraju da AI ne bi trebalo koristiti za masovni nadzor građana ili za razvoj autonomnog naoružanja bez odgovarajuće ljudske kontrole i nadzora. Ipak, ugovor ne sadrži klauzule koje bi kompaniji obezbedile pravo veta ili mogućnost da spreči određene načine primene tehnologije od strane vlade.

Objavljivanje ovakvog dogovora izazvalo je reakcije unutar same kompanije – više od 560 zaposlenih Google-a potpisalo je otvoreno pismo direktoru Sundaru Pichaiju, zahtevajući da kompanija odbije saradnju sa američkom vladom na projektima koji se odnose na vojne ili poverljive operacije. Ovakvi protesti ukazuju na zabrinutost zaposlenih zbog potencijalne zloupotrebe AI tehnologije u svrhe koje prelaze okvire etički prihvatljive upotrebe.

Iz Google-a su za medije naveli da veruju da je pružanje pristupa svojim komercijalnim AI modelima uz primenu industrijskih standarda odgovoran korak u podršci nacionalnoj bezbednosti, ali su ponovili stav protiv korišćenja AI za masovni nadzor ili autonomno naoružanje bez ljudske kontrole. Ova tema ostaje predmet rasprave među zaposlenima, ali i u širem društvu, posebno u kontekstu globalnih trendova militarizacije veštačke inteligencije.

S obzirom na povoljan položaj Google-a na polju razvoja velikih jezičkih modela (LLM) i drugih AI rešenja, ovaj dogovor predstavlja još jedan primer sve jače integracije privatnog tehnološkog sektora sa državnim bezbednosnim strukturama. Očekuje se da će naredni meseci doneti dodatne rasprave o etici i transparentnosti ovakvih partnerstava.

Pročitaj još

IT

Amerikanci izgubili više od 2,1 milijarde dolara zbog prevara na društvenim mrežama u 2025.

Investicione i kupovne prevare na Facebooku, Instagramu i WhatsAppu rastu, upozorava FTC u najnovijem izveštaju

Published

51 minutes ago

on

April 28, 2026

By

Investicione i kupovne prevare na Facebooku, Instagramu i WhatsAppu rastu, upozorava FTC u najnovijem izveštaju

Prema podacima Federalne trgovinske komisije (FTC), američki građani su tokom 2025. godine izgubili najmanje 2,1 milijardu dolara zbog prevara koje su započete putem društvenih mreža. Ova suma predstavlja čak osmostruko povećanje u odnosu na 2020. godinu, što ukazuje na sve veću učestalost i sofisticiranost digitalnih prevara.

FTC ističe da je u prošloj godini 1,1 milijarda dolara izgubljena u investicionim prevarama, koje često počinju promotivnim objavama ili oglasima na društvenim mrežama. Ove prevare obično obećavaju brzu zaradu ili nude programe za učenje investiranja, navodeći korisnike da ulože novac putem nepoznatih platformi. Više od 40% prijavljenih gubitaka povezano je sa oglasima za online kupovinu, pri čemu su korisnici često preusmeravani na nepoznate i sumnjive sajtove. FTC je takođe upozorio na rast broja romantičnih prevara koje započinju putem društvenih mreža.

Najveći broj prevara zabeležen je na Facebooku, dok se WhatsApp i Instagram nalaze na drugom i trećem mestu, ali sa značajno manjim udelom. Nedavna tužba protiv kompanije Meta, vlasnika pomenutih platformi, tvrdi da je korisnike dovodila u zabludu o sigurnosti oglasa i da je ostvarivala milijarde dolara prihoda od reklama koje promovišu prevare ili ilegalne proizvode.

Pored društvenih mreža, građani su izloženi i drugim vrstama internet prevara. Prema FBI-ju, u 2025. godini ukupni prijavljeni gubici od internet kriminala iznosili su gotovo 21 milijardu dolara, od čega više od polovine otpada na prevare povezane sa kriptovalutama. Prevare u vezi sa veštačkom inteligencijom prouzrokovale su gubitke od oko 893 miliona dolara. Stručnjaci napominju da su stvarni gubici još veći, jer mnoge žrtve ne prijavljuju prevaru nadležnim institucijama.

FTC savetuje korisnicima da ograniče vidljivost svojih objava na društvenim mrežama, ne dozvoljavaju nepoznatim osobama da utiču na investicione odluke, i da pre svake online kupovine pretraže naziv firme uz ključne reči kao što su „prevara” ili „žalba”. Takođe, preporučuje se oprez pri svakoj ponudi koja deluje previše dobra da bi bila istinita.

Pročitaj još

U Trendu